La réponse dépend du type de ciseau, car différents ciseau sont conçus pour maintenir les performances de différentes manières :

• Burins TE-CX FP FlatPoint Aucune réaffûtage n’est nécessaire et nous ne le recommandons pas. Avec une pénétration correcte (min. 5 cm), le ciseau conserve son profil fonctionnel pendant l’utilisation. L’embout peut sembler légèrement terne après 1 à 2 heures, ce qui est normal. Les burins polygonaux se cassent efficacement en utilisant leurs flancs/profil de travail, et non un embout de rasoir. Le réaffûtage peut réduire la dureté de l’acier et entraîner une usure plus élevée, des performances inférieures et une durée de vie plus courte.

• Ciseau BullPoint Ultimate : Peut être réaffûté sur site avec une meuleuse angulaire ou une meuleuse à courroie, sans perte de performance (profil de travail durci à l’air).

• Ciseaux standard : Peut être réaffûté par un professionnel (par ex., forgeron) en utilisant un forgeage et un trempage appropriés. Généralement 2 à 3 réaffûtages avant la fin de vie.
  Pour plus de détails, voir la directive d’affûtage du ciseau applicable. [link to Guideline when available]

Le durcissement inductif est une méthode permettant de changer la microstructure et ainsi d’obtenir des valeurs de dureté spécifiques dans les différentes zones du ciseau. Cela permet une bonne robustesse et évite les ruptures précoces, tout en offrant la plus grande résistance à l’usure dans la zone de travail et à l’extrémité de la connexion. Ces zones sont conçues pour être très résistantes à l’usure, tandis que l’intérieur du ciseau a un noyau plus doux et est conçu pour rester plus flexible.


Cet équilibre est important. Une surface dure aide à ralentir l’usure et le champignonnage, tandis qu’un noyau plus doux aide le ciseau à gérer les impacts répétés sans se fissurer ou s’écailler. L’objectif est un ciseau qui maintient sa forme sous charge sans devenir cassant.

L’extrémité de connexion est l’endroit où toute l’énergie d’impact de l’outil pénètre dans le ciseau. Les burins Hilti utilisent des extrémités de connexion légèrement convexes et trempées pour aider à transférer cette énergie efficacement dans le corps du burin.


Cette forme aide également à répartir les charges plus uniformément à l'intérieur du mandrin à outils. Cela réduit l’usure locale et aide à protéger l’interface entre l’outil et la plaquette, ce qui permet des performances plus constantes au fil du temps.


L’accent est mis à la fois sur la prolongation de la durée de vie du ciseau et sur la stabilité des performances dans toute la configuration de l’outil et de l’insert.

Oui, mais uniquement avec le bon type de perceuse à marteau.


Les marteaux rotatifs (combi) avec un mode ciseau uniquement peuvent être utilisés pour des tâches de ciselage légères telles que le retrait de surface, de petits canaux ou la rupture de béton fin. Lorsqu’ils sont utilisés avec le bon ciseau SDS, ils offrent un bon contrôle pour un travail précis.

Pour un ciselage, une rupture ou une démolition continue plus lourds, nous recommandons d’utiliser un marteau de démolition dédié.

Non. Les burins BullPoint sont conçus pour l’écaillage de surface et l’exposition des barres d’armature, où le béton est retiré couche par couche. Leur pointe droite et tranchante peut être réaffûtée sur site (par ex. avec un affûteur d’angle ou de courroie) et est conçue pour résister à un contact fréquent avec l’armature. Les burins FlatPoint (polygone) sont, en revanche, conçus pour la rupture, entraînés dans le béton pour aider à créer rapidement des fissures pour une rupture rapide et contrôlée.