In de technische fiche van de chemische en mechanische ankers staan altijd 3 tabellen met krachten: Characteristic Resistance, Design Resistance & Recommended Loads.
Wat is juist het verschil en welke tabel moet je best toepassen?
***** [FR version below] *****
De in de tabellen vermelde karakteristieke weerstand (characteristic resistance) is de breukwaarde van 5% die wordt verkregen uit testresultaten onder standaardtestomstandigheden. Met een globale veiligheidsfactor worden alle omgevings- en toepassingsomstandigheden voor werking en weerstand in aanmerking genomen, hetgeen leidt tot een aanbevolen belasting. Deze is gebaseerd op een 90% waarschijnlijkheid (betrouwbaarheidsniveau) dat 95% van de ankers de karakteristieke weerstand zal overschrijden.
De ontwerpweerstand (design resistance) is de karakteristieke weerstand gedeeld door de partiële veiligheidsfactor van het materiaal (gewoonlijk 1,5 voor de faalwijze van beton). Wanneer deze waarde wordt gebruikt, moet een vergelijking worden gemaakt met gefactoriseerde belastingen of ontwerpbelastingen. Deze benadering kan worden gebruikt wanneer een globale veiligheidsfactor niet nodig is in het ontwerp, typisch voor tijdelijke werken en civiele werken.
De aanbevolen belasting (recommended load) is de ontwerpweerstand gedeeld door een globale veiligheidsfactor van 1,4. Dit is de belasting die standaard 'aanbevolen' wordt om te gebruiken in de meeste gevallen.
***** [FR] *****
La fiche technique des ancrages chimiques et mécaniques contient toujours 3 tableaux avec les forces : Résistance caractéristique, résistance de conception et charges recommandées. Quelle est la différence et quel tableau faut-il utiliser ?
La résistance caractéristique (characteristic resistance) indiquée dans les tableaux est la valeur de rupture de 5 % obtenue à partir des résultats d'essai dans des conditions d'essai standard. Un facteur de sécurité global prend en compte toutes les conditions ambiantes et d'application pour le fonctionnement et la résistance, ce qui permet d'obtenir une charge recommandée. Ceci est basé sur une probabilité de 90% (niveau de confiance) que 95% des ancrages dépassent la résistance caractéristique.
La résistance de calcul (design resistance) est la résistance caractéristique divisée par le facteur de sécurité partiel du matériau (généralement 1,5 pour le mode de défaillance du béton). Lorsque cette valeur est utilisée, une comparaison doit être faite avec les charges pondérées ou les charges de conception. Cette approche peut être utilisée lorsqu'un facteur de sécurité global n'est pas requis dans la conception, typiquement pour les travaux temporaires et les travaux de génie civil.
La charge recommandée (recommended load) est la résistance de conception divisée par un facteur de sécurité global de 1,4. C'est la charge qu'il est "recommandé" d'utiliser dans la plupart des cas.